영상을 올리지 않습니다. 이 브라우저 안에서 받아써요.
처음 한 번만 자막 모델을 내려받고(캐시됨), 그다음부터는 바로 시작합니다.
영상 파일을 여기에 끌어다 놓거나
mp4 · webm · mov (브라우저가 재생할 수 있는 것)
넷플릭스·유튜브처럼 파일이 없는 영상은 그 탭의 소리를 듣고 자막을 만듭니다.
아래를 누르면 브라우저가 무엇을 공유할지 물어봅니다 —
탭을 고르고 "탭 오디오도 공유"를 꼭 켜세요. 여기서 만든 자막은 이 페이지 안에만 보입니다. 영상을 전체화면으로 보면 가려집니다 —
영상 위에 자막을 띄우려면 바탕화면 실시간 자막을 쓰세요.
켜면 스피커로 나가는 소리를 바로 받아서 고를 것도 없고, 자막창이 화면 위에 떠 있습니다.
(윈도우 프로그램은 이 페이지 맨 아래에서 받습니다.)
아직 소리가 없습니다
준비됨
더 정확하게 쓰려면 — 이 웹 버전은 브라우저에 올릴 수 있는 작은 모델을 씁니다.
윈도우 프로그램은 같은 일을 large-v3 로 하고 번역도 PC 안에서 돌려서 확실히 낫습니다.
⬇ 윈도우용 받기 (.zip)